• Lily

「超速報!エストニアの最新電動スクーターシェアサービスを使ってみた」News Flash! I tried out Estonia’s e-scooter service!

最終更新: 2019年9月2日



エストニアにきて、おおっこれは日本にはまだないぞって思ったサービスを1つシェアしたいです🚗


There is one service that is available in Estonia and not Japan that I want to share with you.🚗



“Bolt”という配車サービスがエストニアで、とっても普及してます!


まずBoltという会社は、スタートアップの会社で今は30カ国で2500万人以上もの使用者がいます。ヨーロッパだけではなくメキシコやアフリカでもすでに沢山の利用者がいるのです!そして、".Bolt"はユニコーン企業の1つです🦄ユニコーン企業は、評価額10億ドル以上で非上場、さらに会社設立から10年以内のベンチャー企業を表します。


Bolt is a transportation network company that is widely used in Estonia. As a startup company, it is now operating in 30 countries worldwide with more than 25 million users.

Bolt operates not only in Europe, but already has many users in Mexico and America. Bolt is a venture-backed startup which has already reached unicorn status for achieving a value of over $1 billion in under 10 years since its foundation. 🦄



Boltのビジョンは未来の交通手段を作ること。彼らは、車の所有が少なく、柔軟な都市移動ができる未来を信じてビジネスを行っています。そして、都市が交通渋滞と空気汚染を減らすことを支援しています。



Bolt’s vision is to shape the future of transportation. Their dream is to reduce the number of private cars and make a future where transportation is easier to arrange and more flexible. They are working to reduce congestion and air pollution.



そんな今ダントツで成長している会社 ”Bolt“の配車アプリと、新しく昨日からリリースされた電動スクーターのシェアサービスについて、使ってみた感想をつらつらと書いてみます🛴


As one of the fastest-growing companies, Bolt even has an app and released their e-scooter sharing service just yesterday. Here are my thoughts.



〜Bolt〜

タクシー配車サービスの“Bolt”の使い方は簡単!一言で言うと、エストニア版Uber。

アプリから行きたい場所でもいいし、GoogleMapでいく場所を検索後、そこから直接アプリに飛ぶことができ、タップ1つで車がきてくれます。首都のタリンだと1分くらいですぐに迎えにきてくれるから快適です。


更に、自分がどこにいるのか、車がどこにいるのかも画面上に表示されるので、どこに車が迎えにきてくれたのかが一目瞭然です。迎えにくる場所も周りの場所でおススメを緑の丸で出してくれるのですが、大通りなどでも車が停めやすいところを提示してくれるのも親切。しかも、運転手の顔、車のナンバー、利用者からの評価も見れるので、どんな人が運転手なのか事前にわかるのも安心です。一般の車が “Bolt”に登録してて、タクシーより安い移動手段として、空港からホテルなど荷物が重いときにも使っています。


Booking a taxi via Bolt was so easy. To put it simply, Bolt is literally the Uber of Estonia. You can choose your destination from within the app itself or by finding your destination in Google Maps which can then directly link to Bolt. Your taxi is just one tap away.


If you are in Tallinn, a taxi will arrive at your location in just one minute. The Bolt app shows you exactly where you are and exactly where your taxi is, making it very clear exactly which taxi is on its way to pick you up.


A green circle is displayed on the map to show a location near you which would be ideal for the taxi to stop at to pick you up. This is a very nice feature. The app even displays the driver’s face, license plate number and passenger reviews so you know exactly who you are getting in a car with, making passengers feel safe. Normal cars are also available on the Bolt app which are cheaper than taxis and are a cheaper way of moving around. This is ideal for when travelling from the airport to your hotel with heavy luggage.




その”Bolt”が6月19日から電動スクーターのシェアサービスを首都タリン限定で開始したので、早速使ってみました😳😳


Bolt started their electric scooter sharing service in Tallinn on June 19 so we tried it out as soon as possible.



〜電動スクーターシェアサービス〜

乗り心地というか、使い勝手が良すぎて自分専用のを入手したいくらい!!!

使い方はこれまたシンプル。”Bolt“の地図でスクーターがどこにあるかを見つけたら、QRコードを読み込んで、ロックを外して使用開始!初めて使う人には英語で使い方を絵をつかった説明が表示されます。


~The e-scooter sharing service~

This was an extremely user-friendly service to the extent that it felt specifically made just for me. This was by far the most simple transport sharing service I have ever come across. Just use the Bolt app to find a scooter nearby that you can rent, read the QR code on the scooter to unlock the scooter and then you can start using it straight away. There are instructions in English and even illustrations to help foreigners understand how to use them.



右の緑が加速のボタン、左側の赤が減速。 最初のスタートはボタンではなく、キックボードのように蹴って、そのあとに加速のボタン押すとズンズン〜🌞これがめちゃくちゃ気持ちいいです。

電動スクーターに乗り慣れてないどころか初めて乗った身だけれど、コントロールしやすいし楽しい!!


The green button on the right is the accelerator and the red button on the left is to slow down. To start, push down on the kickstart lever with your foot and then push the accelerate button. You will soon be on your way. It felt so good.🌞



最高速度が時速25km出るのでかなり早い!出来るだけ自転車用の道路を使って、ないところでは歩道を走ることになります。ですが、常に運転手であることの責任を持って、歩行者に注意しながらスピードを出しすぎないように使って欲しいと創立者でありCEOの、Markus Villigさんがコメントをだしていました


This was my first time on an electric scooter but it was so easy to use. Its top speed is 25 km/h (15mph) which is quite fast. You should try your best to stick to the cycle lanes but if there are none, you are allowed to ride on the pavement. Markus Villig, the CEO and founder of Bolt said in a statement that he wishes for users to take responsibility as drivers, to be careful of pedestrians and to drive cautiously at a safe speed.



料金はロックを解除するのに€0.50、料金は時間制で1分あたり、€0.10(=約12円)!!

1日の最大料金が€15なので1日観光をするときこれがあると、とっても便利で快適に過ごせそう。また、どこかにちょこっと移動したいときにもこれがとっても役に立ちそう!6月の間のみ、最初のロック料金がかからないのでエストニアに旅行に来る方は是非!


To unlock the bike is just 0,50€ and you pay 0,10€ per minute. The maximum fee you can pay per day is 15€, making it the perfect mode of transport for a full day of sightseeing. This seems very useful for those times that you need a quick ride for the odd trip somewhere. For June only, these bikes are available to use without the initial unlocking fee so if you are visiting Estonia, please try them out!




〜上手く乗るためのコツ〜

①当たり前かもしれないけど、GoogleMapを開いてスマホを持ちながら、運転するのは危ないので、ある程度土地勘があるところで乗るのがおすすめです


②エストニア結構レンガ畳が多く、だったりデコボコしています。この道を電動スクーターで走ると、ガタガタ強い振動がきて乗り心地がとっても悪いです。舗装されてる道を選んで運転するとベストです


③電動スクーター乗ったことない人からすると、止まることが難しく、慣れるのに時間がかかりそうです。最初はすぐ止まれなくて怖いって思いました🥺なので最初は、少し広い場所で練習するとGood!


エストニアでの体験を書きましたが、パリやマドリードでもすでにサービスを開始しているとのことです。旅行で訪れた人に是非使ってもらいたいサービスです。


Tips on How to Drive Well:

① This may be obvious, but it is dangerous to drive and use Google Maps on your phone at the same time, so we strongly recommend that you drive in areas that you are familiar with.

② There are lots of brick pathways in Estonia that are very bumpy and are not good to drive over. We recommend sticking to smooth surfaces.

③ Stopping can be difficult for first-timers. It seems that it may take some time before getting used to driving these scooters. When I first tried it out, I found it difficult to stop which was a scary experience. 🥺Therefore, I recommend that you practise first in an open area for a while.


I have written about my experience riding e-scooters in Estonia, however you can also experience this service in Paris and Madrid. If you are visiting one of these countries, I highly recommend you try them.



〜疑問に思ったこと〜

リリースから3日経って、Boltの使える台数が急激に減っていいます。その理由は充電する場所がなくて、電源が切れてしまっているからだと思うのです。(真相はまだ掴めていません) "Bolt"が、どのように充電してるかが気になります!また随時、最新情報わかり次第のせます!


The Main Problem:

After just three days since the launch of the e-scooter service, there was a drastic drop in the number of its users. I put this down to the lack of charging stations which is essential to complete journeys, however this is yet to be confirmed. I am very curious to know just how Bolt plans on charging these e-scooters. Once I find out more information, I will let you know.



〜"デザイン"という視点から〜

ある方が、エストニアが電子国家であることに対して質問をしていました。

「なぜお年寄りでも若い子でも、障害を持った方でもそのサービスを使いこなせるのですか?何かそういう方に対して教えたりする場所があるのですか?」


From a Design Point of View:

Someone asked:

“How can these scooters be used by children, disabled people and the elderly? Is there anything that can help these people?



その質問に対して、エストニアの人はこう答えていました。

「エストニアのデザインは、常にいろんな人たちがシンプルに簡単に使えるようになっている。使い方が自然にわかるそんなデザインを、常に考えながら作られている。」


This is how Estonians responded:

Estonian design is made simple so that it is accessible to anyone. The purpose of these designs is to make the product so simple that it requires little thought and effort to use. Estonian products are designed to consider all the different scenarios in which they could be used. That is how Bolt’s new service came into existence with this design.”



まさにこの”Bolt“の新しいサービスもそのデザインになっていました。スクーター自体に書いてある言語はエストニア語でしたが、わからない私でも自然と乗りこなせました。色や、絵を使いながらそして誰にでも使えるシンプルなデザイン。それがデザインのひとつの力だと体感しました。


There were words written on the scooter in Estonian, however people like me who do not understand Estonian could easily work out how to use it because of the colours and pictures that convey messages in the simplest way. This is the power of good design.



ここまで読んでくださって、ありがとうございます。

これからもっともっと、いろんな視点からエストニアでの実体験を書いていこうと思います!応援してくださるよという方、ぜひ下のハート押してくれたら幸せが広がります☺️


Thank you for reading my blog this far. From here on out, I will continue to write about my experiences in Estonia from a variety of viewpoints. Thank you for all those who are supporting me. Please click the heart to spread the love. ☺️